Alors que la période des Fêtes approche, nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour votre confiance et votre partenariat avec l’Équitable. Votre dévouement et votre engagement font toute la différence. Nous vous remercions d’avoir choisi l’Équitable pour vos solutions en matière d’assurance et d’épargne et pour votre soutien continu tout au long de l’année. Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, un beau temps des Fêtes et une nouvelle année remplie de succès! Horaire des Fêtes du Service à la clientèle Vendredi 5 décembre 2025 – FERMÉ (assurance individuelle seulement) Mercredi 24 décembre 2025 - 8 h 30 à 15 h (HE) Jeudi 25 décembre 2025 – FERMÉ Vendredi 26 décembre 2025 – FERMÉ 29, 30 et 31 décembre 2025 - 8 h 30 à 19 h 30 (HE) Jeudi 1er janvier 2026 - FERMÉ Assurance collective Toutes les demandes à traiter le même jour ouvrable doivent être soumises en bonne et due forme avant : • le 24 décembre 2025 à 11 h (HE) • le 31 décembre  2025 à 11 h (HE) Les demandes de souscription d’un CELIAPP doivent être soumises en bonne et due forme avant le 31 décembre 2025 à 23 h 59 (HE) pour que le compte soit pris en compte pour l’année d’imposition 2025. Les dépôts au titre d’un CELIAPP qui doivent être pris en compte pour l’année d’imposition 2025 doivent : • Être envoyés au siège social en bonne et due forme avant 11 h (HE) le 31 décembre 2025 Les dépôts au titre d’un REER qui doivent être pris en compte pour l’année d’imposition 2025 doivent : • Être faits en date du 2 mars 2026, au plus tard • Être envoyés au siège social en bonne et due forme avant le 6 mars 2026 à 16 h (HE) Les demandes de souscription d'un REER, dont les cotisations doivent être prises en compte pour l’année 2025, doivent être soumises en bonne et due forme avant : • le 2 mars 2026 à 23 h 59 (HE) Prêts REER de B2B : • Les dépôts au titre de prêts REER doivent être reçus au plus tard le 13 mars 2026 à 16 h (HE) Remarque : les opérations soumises après ces dates n’obtiendront pas de reçu de cotisation pour l’année 2025   Assurance individuelle Tarification Toutes les preuves de tarification doivent être reçues avant le mercredi 10 décembre. Cela donnera assez de temps à notre équipe de la tarification pour examiner les preuves et prendre une décision. Cela donne aussi quelques jours de plus pour la réception des documents de règlement et le traitement avant la date limite. Affaires nouvelles Cette année, notre équipe des affaires nouvelles doit recevoir TOUS les documents de règlement en bonne et due forme avant le lundi 22 décembre. Cela nous donnera jusqu’au mardi 30 décembre pour établir le contrat. Service de la paie des contractants • Avant-dernière période de paie pour 2025 – du 17 au 23 décembre 2025 (transmissions et relevés disponibles le 24 décembre 2025) • Dernière période de paie pour 2025 – du 24 au 31 décembre 2025 (transmissions et relevés disponibles le 2 janvier 2026) • Première période de paie de 2026 – du 1er au 6 janvier 2026 (transmissions et relevés disponibles le 7 janvier 2026) La rémunération journalière se poursuivra pendant les jours ouvrables. Sommaire Fin de l’année Exigences en matière de tarification envoyées à l’Équitable avant le Exigences pour l’établissement ou le règlement envoyées en bonne et due forme avant le Date limite de l’établissement Dernière période de paie Mercredi le 31 décembre Mercredi le 10 décembre Lundi le 22 décembre Lundi le 22 décembre Mercredi le 31 décembre Si des demandes sont reçues après les dates limites, nous ferons de notre mieux pour établir le contrat avant la fin de l’année. Même si nous ne pouvons pas faire de promesses, nous travaillons ensemble pour faire en sorte que cela soit possible.   Nous vous remercions de faire affaire avec nous et de votre soutien continu. Nous sommes heureux de collaborer avec vous pour faire de cette fin d’année un succès! Afin de garantir tout règlement avant la fin de l'année, toutes les exigences doivent être reçues au siège social avant les dates mentionnées ci-dessus